Go to Settings>>Booking Flow
Under Client accounts, Uncheck Allow clients to add Family Members on the Service Store checkbox
Save the settings
The members will be able to add the family members if the Allow clients to add family member checkbox is checked
Once the checkbox is unchecked the clients would not be able to add their family members as the Add Family Members Button is removed